本日より、最後の学期3学期が始まりました。
平成31年は、4月30日迄ですね・・・
新年号は何になるのでしょうか？

さて、元気よくさくらっこが登園してくるはずの今朝の空。
ハノイの冬らしいこんな曇天でした。

こんなお天気でも、元気いっぱいに門をくぐってくるさくらっこ。
「あけましておめでとうございます！！」
「今年もよろしくおねがいします！！」
と挨拶してくれるお友達もたくさんいましたよ。

幼稚園の掲示板にも・・・

毎年、恒例の新年のあいさつと鏡餅。
お餅ついて準備しておきました☆

「日本で見たことあるよー」
「これは、何？」「鏡餅！！」
と新しい言葉も覚えました。

今日は、もう7日。
鏡開きの11日まであと少しですが、
日本のお正月を味わってもらおうと思います。

それでは皆様、本年もどうぞよろしくお願い致します。

（たこ）


ベトナム・ハノイの日系幼稚園　さくらHoaAnhDao幼稚園ホーページ

[9回]

一月のクッキング。一月と言えば、お正月！お正月と言えば…
すずらん・さくら組合同でおもちつきをしました！

朝、調理の先生たちが研いでくれたもち米を炊飯器に入れて、子どもたちがスイッチオン！
お部屋でお話をしている間にも、シューーッとしろい湯気が出ているのをみつけ、
うわぁ～～♪と期待に目を輝かせていた子どもたち。

エプロンや三角巾を身に付けて、さっそく、おもちつきの始まりです。
まずは炊き上がった状態のお米を見てもらいました。

「いいにおーーーい！」


ベトナムの杵と臼でおもちつき。日本のものより小さいですね。
ぺったんこ、ぺったんこ♪


力を込めてー「よいしょーー！！」


「おもちが杵にくっついちゃうよー」
「私が押さえててあげる！」
そんな姿も自然と出ていました。


みんなでついたおもちは、片栗粉にまぶして、ころころ～。

手がべたべたするーと言っていた子も、
片栗粉をつければ「本当だ、くっつかない！」と発見していました。


できあがったおもちは、いちご・もも組さんとなのはな組さん
いつもお世話になっている、給食の先生や警備さん用務さん。
事務の先生達にもおすそわけ。

 
きなこと砂糖醤油をつけていただきました☆

うーーん、おいしい！


この表情！！
おいしさ、楽しさが伝わってきますね。

年初め、日本の行事と味に親しみ、満喫した一日でした！
（レゴ）

ベトナム・ハノイの日系幼稚園　さくらHoaAnhDao幼稚園ホームページ

[12回]

新年明けましておめでとうございます。　

今年のハノイはとても暖かく、気持ちの良い新年を迎えました。　

1月2日、今日から職員も出勤し新学期の準備が始まりました。

そして、日本のお正月を子ども達にも感じてもらいたいと、
餅つきをして鏡餅を作りました。

杵と臼は手に入らないので、ベトナムスタイルの杵と臼でお餅つき。

ベトナム人の先生たちは、出来上がった鏡餅を珍しそうに眺めていました。

こういうちょっとした文化交流も楽しいものです。

そして、ついに幼稚園は10歳になりました！！

これも、幼稚園に通ってきてくれたさくらっ子達、
保護者の皆様、職員みんなの支援の賜物。

感謝の気持ちで新年スタートです。

節目のこの年、さくらっ子達と一緒に「10さい」の人文字写真を撮ったり、
幼稚園の門前の壁面に絵を描いたり、
たくさんの記念を残していきたいと思います。

今年も、どうぞよろしくお願い致します。




ベトナム・ハノイの日系幼稚園　さくらHoaAnhDao幼稚園ホームページ

[9回]